SURFACE issue 102 »In the Raw« – Bar Saint Jean